Rotte No Omocha: Mudança No Nome (Rotte p/ Astarotte)

                       

                  O site oficial do anime Rotte no Omocha! anunciou hoje que haverá mudança no título do anime. Agora, o nome oficial do anime vai ser Astarotte no Omocha!, e não Rotte como no nome originaldo manga.
O motivo pela mudança não foi esclarecido, mas qualquer japonês poderia adivinhar que seja por envolvimento do famoso fabricante japonês de doce "Lotte", que poderia ser facilmente confundido com "Rotte".
Rotte no Omocha significa "O brinquedo da Rotte" e quem apenas ouvir pela pronúncia poderia acabar achando que fosse alguma produção infantil da Lotte, e nenhuma empresa iria querer ter seu nome confundido com anime loli.
Rotte no Omocha! é manga publicado desde 2007 na revista Dengeki Maoh por Haga Yui, que é também o ilustrador do livro Baka to Test to Shoukanjuu. O anime está previsto para estrear no Japão em abril deste ano em diversos canais a partir do dia 10. Está incluso na lista também o canal AT-X (canal pago que não costuma censurar), só que começando somente dia 18.